2019年1月22日火曜日

~이고 나발이고【~も何もかも】

~(이)고 나발이고

~だろうが何だろうが
~でも何でもいいから
~も何もかも
~もヘチマも


※~を大したことではないと低めながら、後に続く文の意味を強める言い回し。


※나발=喇叭(ラッパ)



[例]
결혼이고 나발이고 다 그만하자!
結婚も何もかも、全部やめよう!

0 件のコメント:

コメントを投稿