미지급하다＝未支給하다
支払われるべきお金が支払われていない。
渡すべき物を渡していない。
[類語] 미지급되다
2019年1月31日木曜日
2019年1月30日水曜日
2019年1月29日火曜日
2019年1月28日月曜日
2019年1月27日日曜日
2019年1月26日土曜日
몇안되는【数少ない】
몇 안 되는 ～
数少ない～。
いくつもない～。
[例]
돔 티켓 매진이 순식간에 가능한 몇 안 되는 록 밴드중 하나다.
ドームチケットの完売があっという間に可能である数少ないロックバンドの中のひとつだ。
2019年1月25日金曜日
2019年1月24日木曜日
2019年1月23日水曜日
2019年1月22日火曜日
～이고 나발이고【～も何もかも】
～(이)고 나발이고
～だろうが何だろうが
～でも何でもいいから
～も何もかも
～もヘチマも
※～を大したことではないと低めながら、後に続く文の意味を強める言い回し。
※나발＝喇叭（ラッパ）
[例]
결혼이고 나발이고 다 그만하자!
結婚も何もかも、全部やめよう！
～だろうが何だろうが
～でも何でもいいから
～も何もかも
～もヘチマも
※～を大したことではないと低めながら、後に続く文の意味を強める言い回し。
※나발＝喇叭（ラッパ）
[例]
결혼이고 나발이고 다 그만하자!
結婚も何もかも、全部やめよう！
2019年1月21日月曜日
얼씬대다【顔を見せる】
얼씬대다
[同義語] 얼씬거리다
[例]
우리 딸 앞에 다신 얼씬대지도 마!
うちの娘の前に二度と現れるな！
- 目の前に次々と現れたり消えたりする。
うろちょろする。 - 巧みな言葉と行動で、次々と人に取り入っていく。
[同義語] 얼씬거리다
[例]
우리 딸 앞에 다신 얼씬대지도 마!
うちの娘の前に二度と現れるな！
2019年1月20日日曜日
2019年1月19日土曜日
2019年1月11日金曜日
금구の１０個どころじゃない様々な意味
금구
- 噤口
・口をつぐんで他人にしゃべらないこと。（금구하다の語幹）
・금구풍[噤口風]のこと。新生児破傷風。 - 禁句
・歌や詩で避けるべき語句。
・人の心を傷つける恐れがあるため避ける語句。 - 衾具
寝具。掛け布団と敷き布団。 - 金句
・美しい文言。
・立派な格言。 - 金口
・お言葉。人の言葉を高めて表す言い方。
・仏様の口。
・仏様の説法（＝금구설[金口説]）。 - 金甌
・鉄や金で作られた鉢や壺。
・領土の守りがしっかりしていることを比喩的に表す言葉。 - 金釦
陶磁器の縁を彩る青銅の装飾。 - 金丘
陰陽五行において、西の方向を指す言葉。 - 金具
鉄製の部品、扉の取っ手や手すり等の総称。（北朝鮮語） - 금고[金鼓]ともいう打楽器。平たい円形の鐘。
・仏教の楽器、金鼓（こんく/こんぐ）。
・高麗/朝鮮時代に軍で使用された、合図等で用いられる銅鑼（ドラ）。
・ムーダン（巫女）が祈祷の儀式で使う伝統的な楽器。
2019年1月10日木曜日
2019年1月9日水曜日
2019年1月8日火曜日
配属じゃない배속の意味
배속
[参考]
배 속：お腹の中。
- 配属
物資・器具などを配置して付属させること。
人をある団体・組織に配置して従事させること。 - 倍速
[例]이배속，삼배속……십배속 - 뱃속（＝마음）の方言。
[参考]
배 속：お腹の中。
2019年1月7日月曜日
2019年1月6日日曜日
2019年1月5日土曜日
2019年1月4日金曜日
2019年1月3日木曜日
2019年1月2日水曜日
2019年1月1日火曜日
登録:
投稿 (Atom)