やっとわかった韓国語
意味を調べるのに苦労した韓国語の表現を集めています。私と同じようにネットで韓国語を学ぶ人への助けになれば幸いです。
2018年1月5日金曜日
조심스럽다【控えたいと思う】
조심스럽다
控えたいと思う
意味を調べると「慎重になっている、用心深い、遠慮深い」と出てくるが、上のように訳した方が自然であることが多い。
[例]
그것에 대해서는 말하기 조심스럽습니다.
それに関しては発言を控えたいと思います。
0 件のコメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿