댑따【とっても、すんごく】

댑따

とても、すごく、超。

뎁따 , 딥따ともいう。



※들입다を短く発音したスラング。

들입다は動詞でなく副詞

들입다

むやみやたらに、なりふり構わず、めちゃくちゃに。

냅다は動詞でなく副詞

냅다

やたらめったら、めちゃくちゃに。


（荒々しく、素早い様子を表す。）

입장 선회【手の平返し】

입장 선회＝立場 旋回

主張を翻すこと。
手のひらを返すこと。
立場を逆転させること。

슬링백【スリングバッグ】

슬링백

スリングバッグ。

살콤하다？

달콤살콤하다 / 살콤달콤하다

1. 甘い。


2. 甘酸っぱい。
   ＝달콤새콤하다 / 새콤달콤하다

※辞書には載っていない言葉。歌詞にたまに出てくる。

굳건히【しっかり】

굳건히

固く、しっかりと、頑なに

재미를 높이다【魅力を高める】

재미를 높이다

面白みを高める
魅力を高める

쾌거를 거두다【快挙を果たす】

쾌거를 거두다

快挙を果たす
快挙を遂げる
快挙を成し遂げる
快挙を達成する




[言い換え]
쾌거를 이루다 , 쾌거를 이룩하다

벌크업【バルクアップ】

벌크업＝bulk up

バルクアップ。筋肉を大きくすること。

판판하다【だだっぴろい】

판판하다

1. 表面が平らで広い。


2. 何もない。（北朝鮮語）

데칼코마니【デカルコマニー】

데칼코마니

デカルコマニー。
転写を意味する絵画技法。

봄나물【春の山菜】

봄나물

春に採れる山菜や野草。