문풍지【窓の隙間テープ】

문풍지＝門風紙

窓の隙間を埋めるテープのこと。
ウレタン等でできていて、厚みがある。
窓の周りに貼って、すきま風を遮断する。

서정적【叙情的】

서정적

叙情的。

초스피드【超速】

초스피드

超スピード。超速。

非常に速いこと。

꿀볶이【めちゃうまトッポッキ】

꿀볶이

とても美味しいトッポッキ。
または、はちみつ入りトッポッキ。

상계적이다【忖度するものだ】

상계적（商計的）

物事をあれこれ考えて推し量ること。
相手の気持ちを汲み取ること。忖度。


例：사람은 다 상계적이잖아요.

여러해살이풀【多年生の草】

여러해살이풀＝다년생 초

多年生植物の草。

진중하다【大切だ】

진중하다

1. 珍重する、とても大切に思う。
2. 礼儀正しい、礼儀を重んじる。（漢字は鎮重）

깨알【ごま粒】

깨알

胡麻の粒

애드립【アドリブ】

애드립＝애드리브

アドリブ。

울컥하다【込み上がる】

울컥하다

1. （感情が）湧く。込み上げる。あふれる。
   激しい感情が急にわき上がる。
2. ゲーッと言う。
   食べた物を吐き出す音がする（もしくは、音をたてる）。

例：그동안 쌓인 감정이 울컥했다.


[参考]
울걱하다も同様の意味だが、울컥하다の方が激しい感じ。