우중충하다【薄暗い】

우중충하다

薄暗い、どんよりしている


例：나는 우중충한 겨울보다 봄이 좋아.

スドメって？→스드메【スタジオ撮影・ドレス・メイクアップ】

스드메

結婚式における、スタジオ撮影・ドレス・メイクのこと。
「스튜디오 촬영・드레스・메이크업」の頭文字から。


例：내일까지 스드메를 결정해야 돼.

수웩【スワッグ】

수웩＝swag

ヤバイ（いい意味で）。
英語のスラングから。

스웩 または 스웨그 ともいう。

생까【シカト】

생까 または 쌩까

無視すること。シカト。


例：쟤 나 생까냐 지금?



[参考]
動詞形は 생까다、쌩까다。
생을 까다、쌩을 까다ともいう。

어쏘【アソシエイトロイヤー】

어쏘

法律事務所（로펌：ローファーム）に雇用されている弁護士のこと。
法律事務所にもよるが、雇用歴7年未満の弁護士に対して使われる呼称。
Associate Lawyer（어쏘시에이트/어소시에이트 로여）の略。
어쏘 변호사、소속변호사（所属弁護士）とも言う。

우레기？우뤠기？우리애기！

우레기,우뤠기＝우리애기

私たちの子供


例：우뤠기가 보고싶다...ㅠㅠ

합심하다【団結する】

합심하다（合心하다）

みんなで心をひとつにする。
団結する。


例：우리 합심해서 다시 한 번 힘내자!

즐점【楽しいランチを】

즐점
＝즐거운 점심（시간을 보내세요.）
＝즐겁게 점심（식사 하세요.）

楽しい昼食を。
ランチ楽しんでね。
（主にメールやネット上で使う。）


例："즐점하세요." "너도 즐점！"

혼성【混成】

혼성

混成、混声。


例：우리는 혼성유닛으로 활동합니다.

아날로그 감성【アナログな感覚】

아날로그 감성

アナログ感性。
アナログ的な感性、感覚。
アナログな方法で感じること。


例：그는 아날로그 감성을 갖고 있다.

관동【関東】

관동

1. 韓国の関東地方。
2. 日本の関東地方（간토とも言う）。
3. 中国の昔の地名。
4. ポケモンのカントー地方。
5. 中国の五代十国時代の画家の名前（関同）。

요생남【料理できるイケメン】

요생남

料理（요리）ができて、その上かっこいい（잘생긴）男（남）。


例：그 요생남이 네 남친이라니 좋겠다.

락킷【ロックイット】

락킷

LOCKIT(ロックイット)。Louis Vuittonの錠前モチーフのシリーズ。


例：루이비통 실버 라킷 목걸이를 구매할 때마다 자동적으로 기부됩니다.

수고비【謝礼】

수고비

お疲れ様のお礼、苦労代
手間賃、手数料
謝礼金、ご褒美


例：저녁에 그 사람이 수고비 받고 싶대요.

퉤퉤【テテの進化形】

퉤퉤

トゥエトゥエ。
防弾少年団（방탄소년단）뷔（V）のあだ名。

태형→태태→퉤퉤

쭈구리【いじめられっこ】

쭈구리

いじめられっこ。
（親しい友人同士でも使う。）



[参考]
쭈구리다
⇒쭈그리다（しゃがむ）の非標準語。


「愛されっ子」は韓国語で？

배터짐【お腹パンパン】

배터짐

お腹がはち切れそうなこと。
たらふく食べて満腹であること。

영원하라【永遠であれ】

영원하라

永遠であれ


[参考]
～하라＝～せよ

조별리그【グループリーグ】

조별 리그

組別リーグ。グループリーグ。


[参考]
조별과제：グループワーク